سخنان افتتاحیه مدیر کل سازمان بهداشت جهانی در جلسات مطبوعاتی در مورد کرونا
در 31آگوست 2020 مصادف با ده شهریور
با گذشت هشت ماه از همه گیری ، ما می فهمیم که مردم خسته شده اند و آرزو دارند زندگی خود را ادامه دهند. ما می فهمیم که کشورها می خواهند جوامع و اقتصاد خود را دوباره رونق دهند.
این چیزی است که WHO نیز می خواهد. توصیه در خانه ماندن و سایر محدودیت ها مواردی است که برخی از کشورها برای کاهش فشار روی بخش های درمانی خود باید انجام دهند. اما این تصمیم ها خسارات سنگینی به معیشت ، اقتصاد و بهداشت روانی مردم وارد کرده است.
سازمان بهداشت جهانی كاملاً از تلاشها برای بازگشایی اقتصاد و جوامع پشتیبانی می كند. ما می خواهیم شاهد بازگشت کودکان به مدرسه و بازگشت افراد به محل کار باشیم. اما می خواهیم انجام این کار را با خیال راحت انجام دهیم.در عین حال ، هیچ کشوری نمی تواند فقط ادعا کند که همه گیری تمام شده است.
واقعیت این است که این ویروس کرونا به راحتی گسترش می یابد ، می تواند برای افراد در هر سنی کشنده باشد و اکثر افراد همچنان حساس هستند.
اگر کشورها در گشودن ارتباطات جدی باشند باید در مقابله با کرونا و پیشگیری از انتقال آن نیز جدی باشند، این ممکن است تعادل غیرممکن به نظر برسد ، اما اینطور نیست. قابل انجام است و انجام شده است. اما تنها در صورتی امکان پذیر است که کشورها انتقال را کنترل کنند.
هرچه كنترل كشورها بر روی ویروس بیشتر باشد ، امکان بازگشایی ارتباطات میسر تر است. باز کردن بدون داشتن کنترل دستورالعمل فاجعه است. بازگشایی ها به یک اندازه برای همه کشور ها مناسب نیست.
ما معتقدیم چهار چیز اساسی وجود دارد که همه کشورها ، جوامع و افراد برای کنترل آنها باید روی آنها تمرکز کنند.
1- از انتشار بیماری کرونا باید به شدت جلوگیری کرد. ادر بسیاری از کشورها ، ما شاهد شیوع انفجاری کرونا از طریق تجمع مردم در استادیوم ها ، کلوپ های شبانه ، عبادتگاه ها و سایر جمعیت مرتبط متجمع هستیم.جلوگیری از این رویدادهای باید مجدانه پیگیری شود . اما روشهایی برای برگزاری ایمن اجتماعات در بعضی مکانها وجود دارد.تصمیم گیری در مورد چگونگی و زمان اجازه تجمع افراد باید با رویکرد مبتنی بر ریسک ، در هر منطقه با توجه به موقعیت محلی می بایست تحقق پیدا کند. مسئولین کشور ها باید باور نمایند که این نوع تجمعات را می توانند ب به تعویق بیاندازند تا آمار انتقال ها کاهش یابد. از طرف دیگر ، کشورها یا جوامع با موارد پراکنده یا خوشه های کوچک می توانند راه های خلاقانه ای را برای برگزاری رویدادها پیدا کنند در حالی که خطر را به حداقل می رسانند.
2- کشور ها می توانند با محافظت از گروه های آسیب پذیر ، از جمله افراد مسن ، افرادی که دارای شرایط زمینه ای و کارگران که می بایست در محل کار حضور داشته باشند می توانند مرگ و میر را کاهش دهند.
3- همه مردم باید از فضاهای بسته ، مکان های شلوغ و تماس نزدیک خود داری نمایند.
4- دولت ها باید اقدامات متناسب را برای شناسایی بیماران از طریق آزمایش ، قرنطینه ، مراقبت و ردیابی موارد ابتلا به انجام برسانند. کشورها می توانند با مداخلات موثر و با هدف های جغرافیایی در خانه ماندن گسترده در هر نقطه کاهش دهند.
سازمان بهداشت جهانی برای حمایت از کشورها یک سری راهنماییهای مبتنی بر شواهد است جهت بهره برداری تهیه و انتشار داده است.برای نمونه اخیراً ما راهنمایی برای هتل ها و سایر اقامتگاه ها و راهنمایی برای کشتی های باری و کشتی های ماهیگیری را منتشر نموده ایم. این همه بخشی از تعهد ما برای حمایت از هر بخشی برای بازگشایی هرچه بیشتر ولی ایمن است.
در همین حال ، ما به کار با شرکای خود برای پیگیری تولید واکسن را پیگیری و سیاست سازمان بهداشت جهانی ااین است که در صورت تولید واکسن به طور عادلانه در دسترس همه کشورها قرار گیرد. سازمان بهداشت جهانی از کمک 400 میلیون یورویی کمیسیون اروپا باری کمک به مقابله با کرونا و تواید واکسن سپاسگزاری می نماید.
من می خواهم از کمیسیون اروپا برای اعلامیه امروز خود در مورد پیوستن به تسهیلات COVAX و کمک 400 میلیون یورویی تشکر کنم.همکاری جهانی تنها راه غلبه بر یک بیماری همه گیر جهانی است.
البته فقط مدارس و مشاغل تحت تأثیر COVID-19 نیستند.در همه کشورها ، سیستم های بهداشتی تحت فشار شدید قرار گرفته اند ، و تأثیر واقعی همه گیری از نظر افزایش بیماری و مرگ و میر ناشی از بیماری های دیگر همچنان باید مشاهده شود.
یک تحقیق WHO که امروز از 105 کشور جهان منتشر شده نشان می دهد که 90٪ کشورها اختلال در خدمات بهداشتی خود را تجربه کرده اند. کشورهای کم درآمد و متوسط بیشترین آسیب را دیده اند.
این بررسی نشان می دهد که حداکثر 70٪ خدمات برای خدمات ضروری از جمله ایمن سازی معمول ، تشخیص و درمان بیماری های غیرواگیر ، تنظیم خانواده و پیشگیری از بارداری ، درمان اختلالات بهداشت روان و تشخیص و درمان سرطان مختل شده است.
بسیاری از کشورها شروع به اجرای برخی از استراتژی های WHO برای کاهش اختلالات خدمات کرده اند ، مانند تریاژ بیماران برای شناسایی اولویت ها ، تغییر جهت مشاوره های آنلاین بیمار و تغییر در روش های تجویز، در عین حال 14 درصد از کشور ها گزارش داده اند که هزینه های کاربران این نوع خدمات را حذف کرده اند. سازمان بهداشت جهانی توصیه می نماید مشکلات مالی احتمالی بیماران را دولت ها جبران کنند.
WHO به همکاری با کشورها برای تهیه ابزارها و روش ها برای حفظ خدمات ضروری ادامه خواهد داد.به عنوان مثال ، WHO در حال توسعه “مرکز یادگیری خدمات بهداشتی” است ، یک بستر وب مبتنی بر وب که به شما امکان می دهد تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و از یکدیگر بیاموزند.
در آخر ، من می خواهم به کارهای مداوم WHO در واکنش به یک وضعیت اضطراری دیگر – پیامدهای انفجار بیروت اشاره کنم.
اگرچه بیروت دیگر در عناوین خبری نیست ، WHO به دنبال انفجار چهار هفته پیش ، که منجر به زخمی شدن بیش از 6500 نفر ، 300000 نفر بی خانمان و آسیب شدید به زیرساخت های بهداشتی و تجهیزات پزشکی شد ، به حمایت از لبنان ادامه می دهد.
WHO و شرکای ما در حال مراقبت از آسیب دیدگان ، اطمینان از دسترسی همه به خدمات بهداشتی اساسی و نجات دهنده زندگی ، پشتیبانی بهداشت روان برای کارگران بهداشت و اجتماعات و بازسازی بیمارستانهای ویران شده هستند.در همان زمان ، ما با گسترش آزمایش و درمان ، خرید داروهای مورد نیاز فوری و محافظت از کارکنان مراقبت های بهداشتی به COVID-19 پاسخ می دهیم.WHO برای ادامه این کار نجات بخش ، درخواست درخواست حداقل 76 میلیون دلار را آغاز کرده است.ما از همه اهداکنندگانی که قبلاً بودجه خود را تعهد کرده اند تشکر می کنیم.
مدیر کل سازمان بهداشت جهانی در پایان تصریح نمود:
در پایان ، من می خواهم چهار مورد مهم را که کشورها ، جوامع و افراد برای کنترل انتقال باید بر آنها تمرکز کنند ، تکرار کنم تا آنها بتوانند جوامع و اقتصاد خود را با خیال راحت باز کنند.
اول : ابتدا ازشیوع کرونا جلوگیری کنید.
دوم ، مرگ و میرها را با محافظت از گروه های آسیب پذیر کاهش دهند
سوم ، اقدامات فردی را برای محافظت از خود و دیگران انجام دهید.
چهارم ،شناسایی بیماران، قرنطینه و مراقبت های درمانی و ردیابی موارد ابتلا
مهمتر از همه ، وحدت ملی و انسجام جهانی ضروری است.این ویروس وقتی تقسیم می شویم رشد می کند. وقتی متحد باشیم ، می توانیم آن را شکست دهیم.
ترجمه : احمد قویدل
یازدهم شهریور 1399
https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19—31-august-2020